567891011125 傳統的大堀相馬燒採用雙重結構。6 站在新窯前的近藤父子。7 遠野和紙工房以手抄方式造紙。8 遠野町群山環繞，放眼望去盡是田地。9 雙葉不倒翁市集於每年1月舉辦。10 透過人工彩繪完成的雙葉不倒翁。11 為不倒翁上色的石田惠美。12 以大熊町的吉祥物為形象的「阿大小法師」。1 近藤學的作品上描繪的是鑽石星塵。2 將遠野和紙加上裝飾所製成的燈罩。3 遠野和紙富含多種質感，觸感溫柔。4 近藤賢製作的酒器著重形狀與顏色，深受好評。©Futaba Tourist Association1 2 3 421技術與精神的傳承日本是全世界數一數二的陶瓷大國，各地的窯場多達4000處以上。近年來，越來越多的外籍旅客慕名而來，親自造訪各地的窯場，參觀陶瓷器製作工坊，購買心儀的商品。而其中最大的魅力，莫過於能直接與創作者進行對話。濱通地區的代表陶器是浪江町的「大堀相馬燒」。從江戶時代（1603～1868年）傳承至今，由近藤學與近藤賢父子經營的陶吉郎窯有著悠久的歷史。然而，受到311大地震的影響，窯場遭到嚴重損壞，迫使他們遷移至磐城市重建。如今，陶吉郎窯的藝廊中，陳列著各式琳瑯滿目的陶器與瓷器。「傳統的相馬燒以馬畫裝飾聞名，另一個特徵則是保溫性極佳的雙層構造，即便倒了熱茶直接拿起也不燙手。」近藤學的作品作風現代，鑲嵌（在基底嵌入不同顏色的陶土形成圖案的手法）細膩；近藤賢的作品則是造型時髦，類似青磁與白磁的柔和色彩令人印象深刻，兩人的作品在日本國內的徵件展皆有很高的評價。此外，透過參加藝廊的體驗工坊，可說是向他們學習陶藝的大好機會。同樣位於磐城市的遠野地區是稻米之鄉，而「遠野和紙」則是當地至今依舊根深蒂固的文化產業。使用構樹與三椏樹皮等植物纖維製成的遠野和紙，複雜的纖維結構使其強度可維持千年以上，比以紙漿為原料的西式紙張更為耐用；製作遠野和紙的材料也只需栽培一年，相對環保。來到「遠野和紙工房 學舍」不僅能參觀將小構樹纖維融化在水中的傳統日式手抄紙造紙過程，也能親手體驗造紙的樂趣。說到吉利的擺飾，雙葉町的代表工藝品是深受日本人喜愛的不倒翁。每年1月在此舉辦的「雙葉不倒翁市集（双葉だるま市）」會出現巨大不倒翁的神轎，大量觀光客湧入的場面十分熱鬧。雙葉不倒翁共有七種顏色，不同顏色代表能實現不同的願望，例如金色是財運，粉紅色是戀愛運，而為雙葉不倒翁著色的則是當地農會的女性成員，一筆一畫都來自純手工繪製。311大地震之際，大熊町所有居民因避難而暫居會津若松市，為感謝當地的協助，大熊町便將吉祥物的熊「阿大」與會津若松市的傳統工藝品「小法師（日文有兒童之意）」結合，製作出帶有吉祥與感謝之意的不倒翁「阿大小法師」。這個不倒翁，象徵著福島的傳統工藝並不會因災難而消失，勢必強勢回歸。藤吉郎窯從浪江町移居至磐城市的陶藝家近藤學與近藤賢父子。畫廊展售兩人的陶瓷器，風格橫跨傳統到現代。遠野和紙磐城市遠野町發祥，擁有超過400年歷史的傳統和紙。在遠野和紙工房「學舍」可體驗手抄造紙，需透過町公所預約申請。雙葉不倒翁市集雙葉町的不倒翁市集固定於每年1月上旬舉辦，除了可購買雙葉不倒翁，亦會舉辦多樣活動。阿大小法師將大熊町的吉祥物「阿大」結合小法師做成的不倒翁，隱含了受災戶不會輸給地震的毅力。非賣品。復甦手工藝透過傳統工藝走出震災傷害
元のページ ../index.html#23