45671 跳草裙舞的磐城湯本溫泉老闆娘們，背後是守護湯本溫泉的溫泉神社本殿。2,3 磐城湯本溫泉旅館「雨情之宿 新蔦（雨情の宿 新つた）」的客房與露天溫泉，四周是鬱鬱蔥蔥的綠意。4 磐城湯本溫泉的街頭﹐巨大的溫泉旅館街也有靜謐的一隅。5 旅館提供太平洋櫻酒造釀造的純米酒「絆」，酒標上是這群跳草裙舞的旅館老闆娘們。6 磐城湯本溫泉旅館「雨情之宿 新蔦」的前菜充滿季節感。7 就算不住宿，來到磐城湯本溫泉的公共澡堂「三函溫泉」也能輕鬆體驗泡湯的樂趣。 1 2 329風與光的戶外活動海外觀光客在回答有關日本觀光相關問卷時，相信都少不了會勾選「體驗泡溫泉」這個選項。浸泡在寬敞的露天溫泉，悠閒眺望四周的日本庭園，享受露天溫泉帶來的開放感與溫泉旅館的款待精神，的確是許多旅人只要體驗過一次便會「上癮」的活動。正因日本火山多不勝數，自然也有許多溫泉鄉，光是福島縣便有將近130個溫泉勝地，而提到濱通的代表性溫泉鄉，非「磐城湯本溫泉（いわき湯本温泉）」莫屬。擁有長達1300年歷史的磐城湯本溫泉，溫泉旅館櫛比鱗次。一般來說，溫泉旅館都是由日文稱為「女將」的老闆娘來擔任旅館的招牌，磐城湯本溫泉的老闆娘個個精神奕奕，不僅得管理旅館，近年還打著「草裙舞老闆娘」的名號對外進行宣傳推廣。她們從磐城的大型休閒遊樂設施「夏威夷溫泉渡假村（スパリゾートハワイアンズ／Spa Resort Hawaiians」的表演節目中獲取靈感，在參加當地活動時，換上和服表演夏威夷的傳統舞蹈「草裙舞」，顯得嬌豔且迷人。震災後觀光客銳減，使得溫泉鄉陷入困境，儘管當時溫泉鄉並未受到核電廠事故外洩的放射線物質汙染，卻出現當地無法住人的謠言。明明地震過後，當地居民還是照常生活，孩童也活潑健康。這群老闆娘擔心1940～1950年代時隨著磐城煤炭產業興盛的溫泉鄉會就此消失，於是決定以當年學過的草裙舞來吸引觀光客。小井戶旅館（こいと旅館）的老闆娘小井戶文惠回顧振興溫泉鄉的過程表示：「當我們思考究竟該怎麼做才能讓更多人知道這裡是有『好溫泉』時，想到磐城是日本草裙舞的發源地，於是便決定將草裙舞和溫泉鄉加以結合，透過草裙舞吸引觀光客的目光。」決定溫泉好壞的泉質，因溫泉的成分、氣味、觸感，以及隨湧出地點而有所不同，因此各地溫泉鄉的特徵會受到泉質左右。磐城湯本溫泉共含有3種成分，具備硫磺、鈉與氯化物；具備美膚、促進末梢血液循環、降低血壓與保溫效果良好等特徵，所以此地的溫泉是溫和包覆，讓肌膚變滑溜的「好溫泉」。不僅如此，磐城湯本溫泉除了有溫泉旅館，更有公共澡堂「三函溫泉（さはこの湯）」與泡腳用的足湯。既然難得來一趟，建議大家一定要投宿這裡的溫泉旅館，在洗鍊的日式空間當中，品嘗日本料理，享受日式「阿囉哈」的細緻款待精神，同時舒舒服服泡溫泉，從身體一路暖到心裡。磐城湯本溫泉鄰近常磐線「湯本站」一帶的溫泉鄉，公共澡堂多達3個。每分鐘湧出的溫泉量高達5噸，與關西的有馬溫泉、四國道後溫泉並稱日本三大古泉，廣為人知。浸泡其中能使肌膚變得滑溜，因此又有「美人溫泉」的美譽。溫泉神社建立於7世紀，18世紀搬遷至目前的位置，歷史悠久，地位崇高。當地居民視湯之岳為神體山的溫泉的守護神，經常前往神社參拜。三函溫泉磐城湯本溫泉的公共澡堂，重現江戶時代（1603～1868年）風情的日式建築格外顯眼。泉質為硫磺泉，直接引進源泉且不循環使用。澡堂裡有石頭溫泉與檜木溫泉，每天男性區與女性區會輪流更換。撫慰身心的溫泉體驗溫泉旅館的款待精神
元のページ ../index.html#31