光風霽月 ‐希望之旅‐

33/36

31風與光的戶外活動正統表演，為此他們甚至還設立了常磐音樂舞蹈學院。有趣的是，中村的想法不是引進專業舞者，而是將採礦小鎮女孩訓練成專業的草裙舞舞者。這群女孩也不負重望，撐過8個月的嚴格訓練，最終順利站上舞台。其實在常磐夏威夷中心開幕前，曾有相關人士擔心遊客造訪鄉下休閒娛樂設施的意願可能不高，沒想到設施開幕的第一天便湧進了來自日本各地的訪客，第一年的來訪人數多達120萬人。加上濱通一帶氣候溫暖，冬天也鮮少下雪，於是東北地區的夏威夷就這樣誕生了。渡假村的圓頂雖經過改建與耐震補強，至今依舊維持著當年的結構。大型水上樂園的溫水泳池的水源取自調整過水質的溫泉水，目前磐城湯本溫泉出水量約有七成提供夏威夷溫泉渡假村使用。多年來，歷代草裙舞女郎為了替地震受災戶打氣，積極前往各地擔任志工進行義演。直到現在，她們的舞蹈依舊充滿熱情，美麗動人。儘管煤礦場已經關閉，當地仍舊以「常磐煤田產業遺產」之名，保留了過往煤礦興盛時期的遺跡。而煤炭挖掘選洗後淘汰的廢石或砂石，經堆疊成整齊的三角錐，形成廢石山，至今仍是當地的標誌性景觀。「磐城市遺產觀光協議會（いわきヘリテージ・ツーリズム協議会）」的菅野昭夫為我們導覽時表示：「過去認為廢石山是一座酸性石山，不可能長出植物。然而，經過50年以上的歲月，現在此地長滿樹木，形成森林。」紅磚的選煤場如今已成廢墟，大型排風機仍在，仿佛訴說著昔日的繁榮。彌勒澤（みろく沢）的山谷中，住宅林立，仍殘留些許當年的氣息。走訪這些遺跡，回想草裙舞的故事，令人感慨萬千。夏威夷溫泉渡假村被譽為「東北的夏威夷」，集巨大游泳池、餐廳與溫泉、表演，以及4個飯店和奢華露營設施的大型溫泉度假村。落差40.5公尺、長283公尺的滑水道「Big Aloha」，是日本最大的滑水道。常磐煤田產業遺產磐城湯本溫泉四周，曾因煤礦產業的興盛而留下許多見證時代的建築物。如今，這些建築物被指定為產業遺產，深受人們關注，可向磐城市遺產觀光協議會提出導覽申請，深入了解這些建築物的歷史和文化價值。彌勒澤煤礦資料館彌勒澤過去因為煤礦而興盛。資料館由個人成立，收集了許多關於煤礦坑的珍貴史料，並陳列當時的照片與挖礦工具。