Human Connections 濱通推手
以最真摯之心,熱情接待每一位訪客的重要推手
在經歷了2011年的三重災難之後,小林友子秉持著不屈不撓的精神,為支援所在地區社會的復興,貢獻己力。
緊鄰小高車站的傳統日式旅館「雙葉屋旅館」位於福島縣南相馬市小高區,經營這家旅館的是第四代老闆娘――小林友子。為搭乘火車來到此地,向當地店家販售商品的小販提供住宿,是雙葉屋旅館最初成立的目的。2005年,因雙親相繼病倒後,小林負責接管起了旅館,「那年正是國際足協世界盃德國大賽的前一年,所以我記得相當清楚,當時為了去看比賽,我還存了錢。雖然我沒有經營旅館的經驗,但是婚前也在這裡幫忙過,整體流程我大概可以掌握。」小林談到。
至2011年為止,小林經營這家旅館已有六年時間。當年海嘯席捲了全城,旅館的一樓部分被泥土與瓦礫吞沒,無法繼續經營。於是小林便前往兒子居住的名古屋避難,開始了新生活。在名古屋的生活期間,小林也曾找過工作,但由於年紀的關係,只能做些單純作業,最後她決定還是回到熟悉的職場。2013年,她回到小高區並住在原町區的臨時住宅,開始動手進行旅館的整修工作。
回到小高區後,小林除了想振興小高區,更希望能透過商店、學校、旅館,重新建構共生共存、互惠互利的地區環境。重返小高的小林做的第一件事,就是買瓶裝水,再用電茶壺燒開水,然後坐在旅館的大廳為往來的路人奉茶,即便最終沒有半個人路過。
此外,為了讓街道氛圍更加明亮,她開始在小高車站前種植花卉。小林表示:「當時雖然電車沒開,也沒有以往的人潮,不過即使我沒有工作可做,我也不想一整天都待在臨時住宅,悶著自己。種花可以使我的心情平靜,也治癒了我的心靈。在某種層面上來說,這是我重新回歸社會的第一步。」最後,小林在車站前往雙葉屋旅館的人行道上,種下了滿是希望的花卉。
小林友子:「從某種層面上來說,這是我重新回歸會的第一步。」
2016年7月,雙葉屋旅館正式重新營業。但其實在同年1月,小林就已經接待了許多旅客,包含返回整修家園的小高區居民,或是前來採訪的新聞工作者、攝影師等等。除了觀光客以外,近幾年也接待過不少像是土耳其的農學部學生、以及師事於建築大師隈研吾,研究都市再生的東大生等團體。
對於其他地區的振興工作,小林也不遺餘力,帶頭做起。其中包括為居住在臨時住宅者開設販售手工藝品的商店,使其能以自身之力維持生計。或是開設咖啡館,讓當地居民聚在一起,分享心得、談笑風生、增進交流。最近她還發起了一個口述歷史活動,透過影片記錄與採訪,讓經歷過災害的當地居民能將自己的切身體驗以及想法得以傳承。
此外,由於大多數拜訪過小高區的旅客都下榻過雙葉屋旅館,因此小林也結識了各個領域的佼佼者。為幫助移居此地的年輕企業家能夠更快進入當地,小林也活用自己的人脈,介紹能協助他們創業或經營管理的當地居民,為地區經濟振興擔起了重責大任。
採訪結束時,她的丈夫岳紀先生來到採訪房間,面帶微笑地說到:「這個世界需要像唐吉訶德這樣的人出現,不畏艱難,帶領大家一起度過難關。」